See New Zealander in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Zealand",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "New Zealand + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From New Zealand + -er.",
"forms": [
{
"form": "New Zealanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "New Zealander (plural New Zealanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nationalities",
"orig": "en:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New Zealand",
"orig": "en:New Zealand",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Polynesia",
"Polities",
"Places",
"Polynesia",
"Names",
"Oceania",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Paul Carter, Don't Tell Mum I Work on the Rigs, Crows Nest: Allen and Unwin, page 123:",
"text": "There was a directional driller who I regularly ran into, a New Zealander by the name of Maurice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Peter Mares, Not Quite Australian: How Temporary Migration Is Changing the Nation, →ISBN:",
"text": "The rate of arrivals fluctuates with the relative economic fortunes of each country, but since the late 1960s, faster growth, higher wages, greater job opportunities and a stronger dollar have been an economic magnet drawing New Zealanders across the ditch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from New Zealand or of New Zealand descent."
],
"hyponyms": [
{
"word": "New Zealandress"
}
],
"id": "en-New_Zealander-en-noun-ua5kUwOs",
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand"
]
],
"related": [
{
"word": "New Zealand"
},
{
"word": "Aotearoan"
},
{
"word": "Maori"
},
{
"word": "pakeha"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Maorilander"
},
{
"word": "Aotearoan"
},
{
"word": "flax-stick"
},
{
"word": "Kiwi"
},
{
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
],
"word": "sheepshagger"
},
{
"word": "NZer"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "Nieu-Seelander"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyūzīlandiyy",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُوزِيلَنْدِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyūzīlandiyya",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نْيُوزِيلَنْدِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "norzelandacʻi",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "նորզելանդացի"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazjelándzjec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новазела́ндзец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazjelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новазела́ндка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazeljándzjec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новазэля́ндзец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazeljándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "новазэля́ндка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zelandneveziad"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelandneveziadez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novozelándec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnxīlánrén",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "新西蘭人 /新西兰人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Niǔxīlánren",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "紐西蘭人 /纽西兰人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozélanďan"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozélanďanka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "newzealænder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nieuw-Zeelander"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nieuw-Zeelandse"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nýsælendingur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "uusiseelantilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Néo-Zélandais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néo-Zélandaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandés"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axalzelandieli",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "ახალზელანდიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neuseeländer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neuseeländerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandós",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νεοζηλανδός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandí",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεοζηλανδή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandéza",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεοζηλανδέζα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "új-zélandi"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nýsjálendingur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "neozelandese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūjīrandojin",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "ニュージーランド人"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyujillaendeu'in",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "뉴질랜드인"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyujillaendeu saram",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "뉴질랜드 사람"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Novozelanǵanec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новозеланѓанец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Novozelanǵanka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новозеланѓанка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealending"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealending"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealendar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealending"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealendar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealending"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "niyuzilandi",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "نیوزیلندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowozelandczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowozelandka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandês"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozelandesa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozeelandez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozeelandeză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novozelándec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Новозела́нђанин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Новозела́нђа̄нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Novozelánđanin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Novozelánđānka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozélanďan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozélanďanka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozelandec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozelandka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neocelandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozelandesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nyzeeländare"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nyzeeländska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "Yeni Zelandalı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novozelándecʹ",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "yangizelandiyali"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnjuː ˈziːləndə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-New Zealander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav.ogg"
}
],
"word": "New Zealander"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Zealand",
"3": "-er",
"id2": "inhabitant"
},
"expansion": "New Zealand + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From New Zealand + -er.",
"forms": [
{
"form": "New Zealanders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "New Zealander (plural New Zealanders)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "New Zealandress"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "New Zealand"
},
{
"word": "Aotearoan"
},
{
"word": "Maori"
},
{
"word": "pakeha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms suffixed with -er (inhabitant)",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Demonyms",
"en:Nationalities",
"en:New Zealand"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Paul Carter, Don't Tell Mum I Work on the Rigs, Crows Nest: Allen and Unwin, page 123:",
"text": "There was a directional driller who I regularly ran into, a New Zealander by the name of Maurice.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Peter Mares, Not Quite Australian: How Temporary Migration Is Changing the Nation, →ISBN:",
"text": "The rate of arrivals fluctuates with the relative economic fortunes of each country, but since the late 1960s, faster growth, higher wages, greater job opportunities and a stronger dollar have been an economic magnet drawing New Zealanders across the ditch.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person from New Zealand or of New Zealand descent."
],
"links": [
[
"New Zealand",
"New Zealand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌnjuː ˈziːləndə(ɹ)/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-New Zealander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-New_Zealander.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Maorilander"
},
{
"word": "Aotearoan"
},
{
"word": "flax-stick"
},
{
"word": "Kiwi"
},
{
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
],
"word": "sheepshagger"
},
{
"word": "NZer"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "Nieu-Seelander"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyūzīlandiyy",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُوزِيلَنْدِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyūzīlandiyya",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نْيُوزِيلَنْدِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "norzelandacʻi",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "նորզելանդացի"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazjelándzjec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новазела́ндзец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazjelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новазела́ндка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazeljándzjec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новазэля́ндзец"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "novazeljándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Taraškievica",
"feminine"
],
"word": "новазэля́ндка"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zelandneveziad"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelandneveziadez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novozelándec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндец"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīnxīlánrén",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "新西蘭人 /新西兰人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Niǔxīlánren",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "紐西蘭人 /纽西兰人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozélanďan"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozélanďanka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "newzealænder"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nieuw-Zeelander"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nieuw-Zeelandse"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nýsælendingur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "uusiseelantilainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Néo-Zélandais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Néo-Zélandaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandés"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axalzelandieli",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "ახალზელანდიელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neuseeländer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neuseeländerin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandós",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νεοζηλανδός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandí",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεοζηλανδή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Neozilandéza",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νεοζηλανδέζα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "új-zélandi"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nýsjálendingur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "neozelandese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nyūjīrandojin",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "ニュージーランド人"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyujillaendeu'in",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "뉴질랜드인"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "nyujillaendeu saram",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "뉴질랜드 사람"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Novozelanǵanec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Новозеланѓанец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Novozelanǵanka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новозеланѓанка"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealending"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealender"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealending"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealendar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newzealending"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealendar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyzealending"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "niyuzilandi",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "نیوزیلندی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowozelandczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowozelandka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandês"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozelandesa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozeelandez"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozeelandeză"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novozelándec",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Новозела́нђанин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Новозела́нђа̄нка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Novozelánđanin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "Novozelánđānka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozélanďan"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozélanďanka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novozelandec"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Novozelandka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neocelandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neozelandés"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neozelandesa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nyzeeländare"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nyzeeländska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "Yeni Zelandalı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novozelándecʹ",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новозела́ндець"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "novozelándka",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новозела́ндка"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "a person from New Zealand or of New Zealand descent",
"word": "yangizelandiyali"
}
],
"word": "New Zealander"
}
Download raw JSONL data for New Zealander meaning in English (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.